1 00:00:59,210 --> 00:01:00,410 Son casi las 12 en punto. 2 00:01:01,550 --> 00:01:02,890 Él estará aquí, padre. Él lo prometió. 3 00:01:04,010 --> 00:01:06,270 Lo siento, Anna, pero ya ha pasado un media hora. 4 00:01:06,950 --> 00:01:09,290 Tengo rondas que hacer en el hospital. hoy. 5 00:01:09,530 --> 00:01:11,150 Sólo un par de minutos más, padre. por favor. 6 00:01:12,730 --> 00:01:17,130 Espero no haberme perdido la ceremonia. 7 00:01:18,010 --> 00:01:20,050 Anna parece una novia muy bonita. 8 00:01:20,490 --> 00:01:23,290 Aunque parece un poquito nerviosa. Ella debería estar nerviosa. 9 00:01:24,110 --> 00:01:28,190 El matrimonio es un gran compromiso. se necesita pensamiento cuidadoso. Se necesita planificación. 10 00:01:29,040 --> 00:01:30,480 Y se necesitan dos personas. 11 00:01:32,280 --> 00:01:36,780 Si tu padre firmó este permiso resbalón, entonces ¿por qué no está aquí, Anna? el es 12 00:01:36,780 --> 00:01:38,560 laboral. Tiene muchas cosas que hacer. 13 00:01:38,760 --> 00:01:40,220 Bien, estoy aquí. 14 00:01:40,960 --> 00:01:43,660 Miguel, no puedo creerte. donde tengo ¿has estado? 15 00:01:43,880 --> 00:01:44,880 Tenía negocios. 16 00:01:46,440 --> 00:01:47,480 Te ves muy bonita. 17 00:01:48,780 --> 00:01:50,220 ¿No trajiste al testigo? Miguel? 18 00:01:50,800 --> 00:01:51,800 Gonzo no apareció. 19 00:01:54,980 --> 00:01:57,360 Rafael, ¿podríamos prestarte para un ¿minuto? 20 00:01:58,070 --> 00:01:59,070 Sí, claro. 21 00:01:59,150 --> 00:02:00,150 ¿Qué necesitas, padre? 22 00:02:00,270 --> 00:02:01,270 Un testigo. 23 00:02:01,610 --> 00:02:04,910 Hola soy rafael. Estoy dirigiendo la iglesia nuevo programa de extensión comunitaria. 24 00:02:05,170 --> 00:02:07,890 En realidad, ustedes podrían ayudar mucho en haciendo correr la voz sobre nuestro nuevo 25 00:02:07,890 --> 00:02:10,830 programas. Son realmente, realmente ambicioso. 26 00:02:13,070 --> 00:02:17,530 ¿Sabes que? tenemos a todos de... ¿Por qué está hablando de eso? 27 00:02:17,530 --> 00:02:18,810 No parece muy parecido a una boda. 28 00:02:19,050 --> 00:02:22,310 Está estancado. Esta boda no es se supone que sucederá hoy. 29 00:02:23,660 --> 00:02:27,680 un lugar que viene a enseñarte todo, desde carpintería hasta niños 30 00:02:34,000 --> 00:02:35,860 ¿Es ese su hijo? 31 00:02:36,180 --> 00:02:38,740 Sí, su nombre es Henry. el tiene seis meses viejo. 32 00:02:39,100 --> 00:02:41,900 Tuvieron un bebé y ahora quieren tenerlo. casarse. 33 00:02:42,240 --> 00:02:46,320 Puede parecer lo correcto, pero es como construir tu casa sobre un 34 00:02:46,320 --> 00:02:47,320 base inestable. 35 00:02:48,440 --> 00:02:50,720 Tarde o temprano todo llegará abajo. 36 00:02:51,490 --> 00:02:54,310 Tienen que aprender a construir el fundación. 37 00:02:55,190 --> 00:02:59,330 Y entonces podremos hacer algo para ayudar. que recuperen el orden en sus vidas. 38 00:03:03,250 --> 00:03:04,890 ¿Mencioné la clase de cerámica? 39 00:03:05,230 --> 00:03:06,710 Sí, creo que sí, Rafael. 40 00:03:07,050 --> 00:03:09,090 Pero ahora tenemos que ponernos en marcha. 41 00:03:16,190 --> 00:03:18,590 ¿Tú, Ana Teresa Hernández...? 42 00:03:18,880 --> 00:03:23,400 Lleve a este hombre, Miguel Carlos Acosta, a ser tu legítimo marido. 43 00:03:24,420 --> 00:03:25,880 ¡Ana! ¡Papá! 44 00:03:26,820 --> 00:03:29,800 Oye, Sr. Hernández, realmente queremos hacer esto. No, no, no, no, no. ¿Quién eres? 45 00:03:29,800 --> 00:03:31,080 ¿Crees que me estás hablando? 46 00:03:32,020 --> 00:03:33,160 ¿Cómo pudiste permitir esto? 47 00:03:33,780 --> 00:03:35,240 Ana tiene tu firma, Tommy. 48 00:03:35,740 --> 00:03:36,740 Ah, ¿lo hizo? 49 00:03:37,380 --> 00:03:38,700 Señor Hernández, soy Rafael. 50 00:03:39,080 --> 00:03:41,300 No, no, no. Ya ves, Miguel, tú elegiste tu familia. 51 00:03:41,600 --> 00:03:45,240 Son esos punks los que roban coches y causan problemas y hacen que la gente 52 00:03:45,240 --> 00:03:46,039 sobre nosotros. 53 00:03:46,040 --> 00:03:48,640 Entonces, ¿por qué no vuelves con ellos y ¿Mantenerme alejado de mi familia? 54 00:03:49,360 --> 00:03:50,840 Pero papá, lo amo. 55 00:03:51,120 --> 00:03:52,079 ¿Para qué? 56 00:03:52,080 --> 00:03:53,880 ¿Por arruinar tu futuro? ¿Eh? 57 00:03:55,560 --> 00:03:58,720 Por hacer promesas que nunca va a hacer ¿mantener? Quieres que cambie, pero él 58 00:03:58,720 --> 00:04:00,480 nunca lo haré. Ahora, ¿por qué no escuchas? ¿yo? 59 00:04:19,560 --> 00:04:20,560 ¿Entonces hiciste el acto? 60 00:04:20,700 --> 00:04:21,899 No, cambié de opinión. 61 00:04:22,280 --> 00:04:23,960 Bien. Algo está explotando. 62 00:04:24,280 --> 00:04:25,600 Convoqué una reunión esta tarde. 63 00:04:27,980 --> 00:04:28,979 Chino ha vuelto. 64 00:04:28,980 --> 00:04:30,300 Sí, lo sé. Lo elegí antes. 65 00:04:33,860 --> 00:04:34,860 Aguanta fuerte. Volveremos. 66 00:04:52,110 --> 00:04:53,890 Te veré luego, Rano. Vamos. 67 00:04:56,370 --> 00:04:57,370 Mantente alejado de ella. 68 00:05:16,430 --> 00:05:17,850 Me alegro que estéis todos aquí. 69 00:05:19,150 --> 00:05:21,470 Estas calles son demasiado peligrosas para un dulce bebé. 70 00:05:22,150 --> 00:05:25,270 Son todos bebés, señorita Wayne. eso es el problema. 71 00:05:25,810 --> 00:05:30,530 Y en unos días van a hacer algunas opciones que tendrán que ver con 72 00:05:30,530 --> 00:05:31,530 su futuro. 73 00:05:31,850 --> 00:05:33,790 Determinaremos si tienen uno en todos. 74 00:05:55,160 --> 00:06:01,280 Cabalgaré y caminaré contigo. 75 00:06:01,900 --> 00:06:07,520 Caminaré contigo hasta que el sol no lo haga. incluso brillar. 76 00:06:07,980 --> 00:06:14,760 Caminar contigo cada vez que te digo que lo haré caminar 77 00:06:14,760 --> 00:06:15,780 contigo. 78 00:06:17,140 --> 00:06:20,520 Créeme, caminaré contigo. 79 00:06:30,159 --> 00:06:31,159 Hola Miguel. 80 00:06:33,020 --> 00:06:35,060 Sabes, el Sr. Hernández no es un mal tipo. 81 00:06:35,420 --> 00:06:37,500 Él sólo está tratando de proteger a su familia. lo mejor que puede. 82 00:06:38,140 --> 00:06:39,320 Puedo cuidar de Anna. 83 00:06:39,620 --> 00:06:40,720 No sólo está preocupado por Anna. 84 00:06:41,260 --> 00:06:42,320 Está preocupado por su nieto. 85 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 Tu hijo. 86 00:06:44,160 --> 00:06:45,160 Ese es un trato serio. 87 00:06:45,360 --> 00:06:46,520 Puedo manejar al bebé. 88 00:06:47,620 --> 00:06:48,640 ¿Sí? ¿Sabes cómo alimentarlo? 89 00:06:49,160 --> 00:06:50,340 ¿Sabes cómo cambiarle los pañales? 90 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 ¿Qué haces cuando llora? 91 00:06:52,320 --> 00:06:53,320 Ana hace esas cosas. 92 00:06:53,900 --> 00:06:57,060 Quizás si hiciera algo de eso, Sr. Hernández no estaría en tu caso todo el tiempo. 93 00:06:57,060 --> 00:06:58,060 el tiempo. 94 00:06:59,240 --> 00:07:01,800 Mira, un amigo mío está enseñando a clase ahora mismo dentro de la iglesia. 95 00:07:02,300 --> 00:07:04,380 Es para padres adolescentes, como tú. 96 00:07:05,340 --> 00:07:06,440 ¿Por qué no entras y lo compruebas? 97 00:07:07,040 --> 00:07:08,040 Tienes razón. 98 00:07:12,740 --> 00:07:14,180 Acosta te está dando problemas allí, ¿Rafael? 99 00:07:14,480 --> 00:07:15,480 No, no, no hay problema. 100 00:07:15,600 --> 00:07:17,720 Estábamos hablando de que se uniera nuestra clase para padres. 101 00:07:18,710 --> 00:07:19,730 Ah, ¿es así? 102 00:07:20,510 --> 00:07:21,510 Sí, eso es correcto. 103 00:07:23,070 --> 00:07:24,250 Vamos a clase, Rafael. 104 00:07:38,510 --> 00:07:39,770 Eso es bueno. Mantén esa botella en alto. 105 00:07:43,190 --> 00:07:45,250 Eso es bueno, Ricky. Bien. estas consiguiendo dominarlo. 106 00:07:45,530 --> 00:07:47,190 Hola, Andrés. Hola, este es Miguel. 107 00:07:47,680 --> 00:07:50,620 Está pensando en unirse a nuestra clase. el es Tengo un niño de aproximadamente seis años. 108 00:07:50,620 --> 00:07:51,620 meses? 109 00:07:51,880 --> 00:07:52,880 Sí, supongo. 110 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 Seis meses, ¿eh? 111 00:07:54,540 --> 00:07:57,460 Entonces, ¿está comiendo alimentos sólidos todavía o está ¿todavía en la botella? 112 00:07:57,860 --> 00:07:58,860 Dije que lo sé. 113 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 Eres el padre, Miguel. 114 00:08:00,760 --> 00:08:02,120 Sí, el padre, no la madre. 115 00:08:03,040 --> 00:08:04,040 Hijole. 116 00:08:04,100 --> 00:08:06,900 ¿Qué? Todos vinimos aquí pensando como eso, hombre. 117 00:08:07,760 --> 00:08:08,860 ¿Y qué piensas ahora? 118 00:08:10,440 --> 00:08:11,700 Tienes que cuidar a tu hijo. 119 00:08:12,200 --> 00:08:13,200 Al menos algunos. 120 00:08:13,620 --> 00:08:15,440 Más que algunos, Enrique. 121 00:08:16,040 --> 00:08:17,980 Ya saben, todos ustedes aquí, ustedes padres. 122 00:08:18,520 --> 00:08:19,960 O van a ser padres. 123 00:08:20,200 --> 00:08:21,860 Y algunos de ustedes piensan que eso los convierte en hombre. 124 00:08:22,480 --> 00:08:23,520 Pero no es verdad. 125 00:08:23,940 --> 00:08:28,400 Sabes, tener un hijo no te hace un hombre. Ahora bien, criar a un niño hace que 126 00:08:28,400 --> 00:08:29,400 eres un hombre. 127 00:08:32,240 --> 00:08:33,240 Consigue esto. 128 00:08:33,900 --> 00:08:34,900 Tengo negocios. 129 00:09:11,240 --> 00:09:11,939 Ah, Miguel. 130 00:09:11,940 --> 00:09:12,940 Qué bueno que estás en casa. 131 00:09:13,740 --> 00:09:14,740 Esta es Mónica. 132 00:09:14,920 --> 00:09:15,920 Hola Miguel. 133 00:09:17,980 --> 00:09:19,360 Esto es voluntariado en la iglesia. 134 00:09:19,640 --> 00:09:21,540 El padre O'Grady dice que necesitaba un lugar para quedarse. 135 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 ¿Dónde están todas mis cosas? 136 00:09:29,560 --> 00:09:31,820 No volveré a dormir en el sofá. Esta es mi casa. 137 00:09:32,700 --> 00:09:36,180 Si esto es un problema, tal vez debería... No, no. Tú no eres el problema, Mónica. 138 00:09:36,340 --> 00:09:37,340 Mi hijo lo es. 139 00:09:37,380 --> 00:09:38,620 ¿Quieres llamar a esto tu casa? 140 00:09:38,940 --> 00:09:41,620 Actúas como si fuera tuyo. Tu lo limpias, Cuídalo, muestra algo. 141 00:09:41,620 --> 00:09:43,780 respeto. Hasta entonces, soy yo quien llama los tiros. 142 00:09:44,080 --> 00:09:47,160 Intenté darte dinero. te dije que yo No quiero esa cantidad de dinero. 143 00:09:48,440 --> 00:09:49,740 Esto no es cuestión de dinero, Miguel. 144 00:09:50,680 --> 00:09:53,500 Vas a quedarte con tus cosas adentro. el garaje hasta que empieces a hacer algunas 145 00:09:53,500 --> 00:09:54,500 cambios en tu vida. 146 00:09:54,580 --> 00:09:55,579 ¿El garaje? 147 00:09:55,580 --> 00:09:58,760 Sí. Quieres merodear como un animales? Puedes vivir como tal. 148 00:10:05,860 --> 00:10:07,140 Lamento que tuvieras que escuchar eso. 149 00:10:10,190 --> 00:10:11,190 Espero que aún te quedes. 150 00:10:12,050 --> 00:10:13,050 Me gustaría quedarme. 151 00:10:13,890 --> 00:10:15,310 Me gustaría ayudar si puedo. 152 00:10:16,590 --> 00:10:17,610 Era un buen chico. 153 00:10:18,670 --> 00:10:21,450 Solía cortar el césped en el barrios para comprarme cumpleaños 154 00:10:22,150 --> 00:10:25,470 Y entonces esos chicos le hicieron sentir tonto por hacerlo. 155 00:10:25,730 --> 00:10:27,550 Y le mostraron otra manera de hacer dinero. 156 00:10:29,150 --> 00:10:30,450 Amo a mi hijo Mónica. 157 00:10:31,930 --> 00:10:34,050 Pero extraño al niño que escuchaba para mi. 158 00:11:53,770 --> 00:11:55,770 Oye, vamos. ¿Puedes dormir en mi cuna? 159 00:11:56,290 --> 00:11:59,170 Sí. Su mamá está drogada todo el tiempo. Ella nunca lo sabrá. 160 00:11:59,550 --> 00:12:00,550 Ey. 161 00:12:01,190 --> 00:12:02,190 ¿Qué? 162 00:12:02,650 --> 00:12:03,650 Nada. 163 00:12:04,410 --> 00:12:05,410 Relajarse. 164 00:12:05,590 --> 00:12:06,590 Mamá es genial. 165 00:12:07,050 --> 00:12:08,530 Ella es una de mis mejores clientes. 166 00:12:11,550 --> 00:12:13,010 El pedido número siete ya está disponible. 167 00:12:18,010 --> 00:12:19,550 Déjame mostrarte un pequeño truco. 168 00:12:20,580 --> 00:12:23,860 Mira, si le haces cosquillas con adorables barbillas, mira cómo su boca se abre bien 169 00:12:24,200 --> 00:12:25,780 Gracias. Mi placer. 170 00:12:31,860 --> 00:12:33,240 Necesitas concentrarte ahora, Miguel. 171 00:12:33,980 --> 00:12:37,140 Si Chino recupera su esquina, lo haré. perder uno de mis lugares más propios. 172 00:12:37,820 --> 00:12:39,520 Y ustedes dos perderán la oportunidad de venir. arriba. 173 00:12:40,580 --> 00:12:41,860 ¿Vas a eliminarlo, Gons? 174 00:12:42,420 --> 00:12:43,420 No. 175 00:12:43,500 --> 00:12:44,620 Vamos a eliminarlo. 176 00:12:48,880 --> 00:12:49,880 ¡Señorita! 177 00:12:56,609 --> 00:12:57,609 Papas fritas. Ana. 178 00:13:03,890 --> 00:13:05,330 Te enoja, ¿no? 179 00:13:05,930 --> 00:13:06,930 Sin respeto. 180 00:13:07,210 --> 00:13:09,510 Vengo aquí todos los días y molesto a mi hija. 181 00:13:10,030 --> 00:13:12,950 Y no pida nada más que patatas fritas gratis y salsa y bebidas recargables. 182 00:13:13,790 --> 00:13:16,430 Otro directivo le habría dado una patada fuera de aquí ahora. 183 00:13:16,750 --> 00:13:18,310 Debería haberlo hecho hace mucho tiempo. 184 00:13:19,369 --> 00:13:20,369 ¿Por qué no lo hiciste? 185 00:13:22,830 --> 00:13:24,850 Al menos aquí puedo vigilar él. 186 00:13:25,690 --> 00:13:27,810 Te preocupas por esos chicos, ¿no? 187 00:13:28,110 --> 00:13:30,730 Me preocupo por mi hija y mi nieto. 188 00:13:38,510 --> 00:13:40,670 Estás bien, cariño. Eres natural. 189 00:13:41,810 --> 00:13:42,810 Gracias miguel. 190 00:13:43,950 --> 00:13:45,910 Ana, te dije que no hablaras con él. 191 00:13:46,490 --> 00:13:47,630 ¿Tienes problema, viejo? 192 00:13:48,030 --> 00:13:49,030 Sí, tiene un problema. 193 00:13:49,370 --> 00:13:50,370 A mí. 194 00:13:51,250 --> 00:13:52,910 ¿Puedes ir atrás y limpiar el ollas, por favor? 195 00:13:53,950 --> 00:13:57,210 Mira, te lo dije, nunca vas a Cásate con mi hija, así que déjala. 196 00:13:57,210 --> 00:13:58,210 solo, ¿vale? 197 00:14:03,050 --> 00:14:05,090 Pensé que no casarte era tu idea, amigo. 198 00:14:16,490 --> 00:14:18,630 Las cosas no fueron así, Garnt. ¿Oh sí? 199 00:14:19,050 --> 00:14:22,210 La novia dice que sí, estás seguro, hermano. Tú No sé nada, Alex. le mostré 200 00:14:22,210 --> 00:14:23,750 dile que no hago nada que no quiera hacer. 201 00:14:33,410 --> 00:14:35,350 Ese viejo no sabe lo que es craqueo, Garnt. 202 00:14:36,150 --> 00:14:37,150 Me alegra oírlo. 203 00:14:37,230 --> 00:14:39,390 Porque me inclinaría a pensar que lo era cabalgando con Tucker. 204 00:14:40,030 --> 00:14:41,030 De ninguna manera, yo no. 205 00:14:44,410 --> 00:14:45,410 Échale un vistazo. 206 00:14:45,900 --> 00:14:48,500 Latino, compara respeto. 207 00:15:31,200 --> 00:15:32,500 ¿Qué tipo de juego estás jugando? 208 00:15:32,860 --> 00:15:34,280 Oye, Gons, dale un respiro, hombre. 209 00:15:34,740 --> 00:15:37,240 ¿Quieres viajar conmigo? Será mejor que gana tus galones. 210 00:15:37,580 --> 00:15:39,880 De lo contrario, vuelva a recibir órdenes del Rey del taco. 211 00:15:40,100 --> 00:15:41,720 No, Gons, estoy dentro. Estoy abajo. 212 00:15:44,440 --> 00:15:45,440 Pruébalo. 213 00:15:50,480 --> 00:15:51,680 Saca a Chino por mí. 214 00:15:53,860 --> 00:15:54,860 Sí. 215 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Bueno. 216 00:15:57,160 --> 00:15:58,160 Te entendí. 217 00:16:14,680 --> 00:16:15,680 Bam. 218 00:16:16,320 --> 00:16:17,320 Bam. 219 00:16:18,200 --> 00:16:20,580 No vas a hacer que no haya más gente en mi casa, ¿sabes? 220 00:16:40,400 --> 00:16:43,720 Por la forma en que sostenía esa arma, se podía cuenta cómo le hizo sentir que él 221 00:16:43,720 --> 00:16:44,720 importaba. 222 00:16:44,760 --> 00:16:49,340 Tendría la misma sensación sosteniendo su niño si tan solo tomara esa decisión. 223 00:16:49,940 --> 00:16:54,240 Sí, pero su hijo le asusta aún más. que el arma. 224 00:16:54,840 --> 00:17:00,880 ¿Por qué? Porque prueba que va a haber Habrá un futuro con o sin él en él. 225 00:17:21,540 --> 00:17:24,140 Mira, estoy bastante seguro de que no te gusta lo que se supone que debo hacer hoy. 226 00:17:25,680 --> 00:17:27,280 Y tal vez no quieras ayudarme. 227 00:17:29,100 --> 00:17:30,360 Pero no sé quién más puede hacerlo. 228 00:17:33,440 --> 00:17:35,780 Es que estoy cansado de mirar estúpido delante de todos. 229 00:17:37,760 --> 00:17:39,300 Y ya es demasiado tarde para dar marcha atrás. 230 00:17:41,900 --> 00:17:46,880 Entonces, esperaba que alguien muriera. hoy... 231 00:17:48,970 --> 00:17:50,090 No dejarás que sea yo. 232 00:17:52,510 --> 00:17:54,150 Miguel, cambiaste. 233 00:17:55,570 --> 00:17:58,750 Sí, recibí tu mensaje, pero no puedo. quédate. Tienes que cuidar al bebé por un 234 00:17:58,750 --> 00:17:59,449 un par de horas. 235 00:17:59,450 --> 00:18:03,810 ¿Qué? Tengo una entrevista de trabajo en el centro para ser recepcionista en el despacho del abogado 236 00:18:03,810 --> 00:18:06,430 oficina. Ya tienes trabajo. tu trabajas en el restaurante. 237 00:18:06,910 --> 00:18:08,290 ¿Crees que voy a estar allí hasta que esté? viejo? 238 00:18:09,010 --> 00:18:10,770 Esa señora Mónica preparó esto para mí. 239 00:18:12,670 --> 00:18:13,790 ¿Mónica? Sí. 240 00:18:14,510 --> 00:18:17,510 Mira, sé que no te gusta porque Ella tomó tu habitación y todo, pero es una 241 00:18:17,510 --> 00:18:20,890 Linda señora y quiere ayudarnos. yo Podría ser recepcionista en lugar de 242 00:18:20,890 --> 00:18:24,430 camarera. Y si lo hago bien, son voy a pagar la universidad. 243 00:18:24,690 --> 00:18:25,930 Ni siquiera fuiste a la escuela secundaria. 244 00:18:26,170 --> 00:18:27,170 Sacaré el GED. 245 00:18:27,590 --> 00:18:29,910 Pero me van a dar salud. seguro para mí y para Henry. 246 00:18:30,210 --> 00:18:31,630 Y tal vez incluso tú cuando nos casemos. 247 00:18:31,850 --> 00:18:34,770 ¿No crees que podría cuidar de ¿tú? Tu papá detuvo la boda, no 248 00:18:36,400 --> 00:18:40,180 Quiere que lo respetes. ¿Por qué debería ¿Yo? Porque él es mi padre. Bueno, yo soy 249 00:18:40,180 --> 00:18:40,999 El padre de Enrique. 250 00:18:41,000 --> 00:18:42,280 Bueno, no actúas así mucho. 251 00:18:42,480 --> 00:18:44,580 Cada vez que lo hago, tu viejo baja. sobre mi. 252 00:18:45,120 --> 00:18:47,860 Ahora mismo, todo lo que tienes que hacer es mirar Henry por un par de horas, ¿vale? 253 00:18:48,380 --> 00:18:49,900 Te veré en la casa de tu mamá cuando Ya terminé. 254 00:18:54,600 --> 00:18:55,640 Hola Anna, ¿cómo estás? 255 00:18:55,980 --> 00:18:56,980 Tengo una entrevista de trabajo. 256 00:18:57,240 --> 00:18:58,960 Oh, lo escuché. Genial. vas a hazlo genial. 257 00:19:00,660 --> 00:19:01,419 Hola Miguel. 258 00:19:01,420 --> 00:19:04,140 ¿Están usted y Henry listos para dar esto? La clase para padres fue un verdadero intento, ¿eh? 259 00:19:05,770 --> 00:19:06,770 ¿Qué hora es? 260 00:19:07,890 --> 00:19:08,890 Alrededor de las 11. 261 00:19:10,910 --> 00:19:11,910 si, 262 00:19:13,750 --> 00:19:14,750 seguro. 263 00:19:15,710 --> 00:19:18,350 Sólo tengo que organizarme aquí y Estaré abajo enseguida. 264 00:19:19,130 --> 00:19:20,130 Te daré una mano. 265 00:19:24,410 --> 00:19:29,270 Ya sabes, tu mayor responsabilidad como un padre no tiene nada que ver con el 266 00:19:29,270 --> 00:19:33,170 pañales y la fórmula. es algo eso dura mucho más que eso. 267 00:19:33,520 --> 00:19:37,620 Y eso es enseñarles a sus hijos el diferencia entre el bien y el mal. 268 00:19:39,480 --> 00:19:40,480 ¿Dónde está tu hijo? 269 00:19:40,520 --> 00:19:42,720 Juanita lo llevó a casa de su tía. quiero pedir prestado el mio? 270 00:19:43,960 --> 00:19:44,739 ¿Para qué? 271 00:19:44,740 --> 00:19:45,699 Ese es tu hijo. 272 00:19:45,700 --> 00:19:47,200 Está bien. Tengo algo que hacer de todos modos. 273 00:19:48,080 --> 00:19:50,340 ¿Hay algún problema aquí? 274 00:19:50,560 --> 00:19:51,640 Simplemente resolviendo las cosas. 275 00:19:52,480 --> 00:19:55,260 Oye, ¿puedo dejar a Henry contigo por un rato? minuto, Andrés? olvidé algo 276 00:19:55,260 --> 00:19:56,260 arriba. 277 00:19:57,240 --> 00:20:00,340 Sí, caminaré contigo. tengo que irme hablar con el padre O 'Grady sobre la juventud 278 00:20:00,340 --> 00:20:01,580 grupo de todos modos. ¿En la capilla? 279 00:20:02,020 --> 00:20:04,100 Sí. ¿Cuánto tiempo estarás ahí? 280 00:20:04,700 --> 00:20:07,180 No sé. Una hora más o menos. Quizás más. 281 00:20:09,560 --> 00:20:11,400 ¿Por qué? Sin motivo. 282 00:20:11,860 --> 00:20:12,860 No importa. 283 00:20:19,740 --> 00:20:24,420 Así que una última cosa por hoy será la sujeción de tres puntos en el asiento del coche. 284 00:20:24,640 --> 00:20:26,420 Sé cómo abrochar una estúpida hebilla. 285 00:20:27,400 --> 00:20:31,860 Sí, pero si centras la hebilla como esto en el pecho del bebe... 286 00:20:32,360 --> 00:20:33,360 Es más cómodo. 287 00:20:35,900 --> 00:20:36,980 Miremos eso. Obtienes una sonrisa. 288 00:21:15,950 --> 00:21:17,470 Ella todavía está en el trabajo, Miguel. 289 00:21:18,430 --> 00:21:21,070 Ella está trabajando en doble turno. ella no lo hará Volveré hasta después de cenar. 290 00:21:21,810 --> 00:21:22,810 Oh, hombre. 291 00:21:22,870 --> 00:21:24,290 Tienes que hacerme un favor, Mónica. 292 00:21:24,910 --> 00:21:26,270 Eso depende de lo que sea. 293 00:21:26,470 --> 00:21:29,490 Tengo algunos negocios que hacer y no será así. tomará mucho tiempo, pero tengo que dejar a Henry con 294 00:21:29,490 --> 00:21:30,490 alguien por un tiempo. 295 00:21:31,350 --> 00:21:36,110 Bueno, parece que Henry se lo está pasando bien. tiempo con su papá. 296 00:21:37,950 --> 00:21:38,950 Sí. 297 00:21:39,430 --> 00:21:40,430 Le gusto. 298 00:21:42,010 --> 00:21:43,450 ¿Tu negocio no puede esperar, Miguel? 299 00:21:44,360 --> 00:21:45,360 Quédate aquí con tu hijo. 300 00:21:45,540 --> 00:21:46,540 Tengo responsabilidades. 301 00:21:47,860 --> 00:21:49,020 Sí, a tu hijo. 302 00:21:49,440 --> 00:21:50,440 Él lo entenderá. 303 00:21:50,480 --> 00:21:53,820 ¿Entendiste cuando tu padre tomó ocuparse de los negocios en lugar de cuidar 304 00:21:53,820 --> 00:21:54,379 de ti? 305 00:21:54,380 --> 00:21:55,560 ¿Qué sabes al respecto? 306 00:21:58,180 --> 00:22:00,020 Sé que tu padre estaba en una pandilla. 307 00:22:00,540 --> 00:22:02,280 Tu madre dijo que murió muy joven. 308 00:22:03,540 --> 00:22:07,720 Mi papá no estaba en una pandilla. el era el pandilla. Y cuando lo fumaron, la gente 309 00:22:07,720 --> 00:22:10,900 Habló de cómo murió con respeto. La gente todavía habla de la forma en que murió. 310 00:22:11,360 --> 00:22:12,740 Sólo otros pandilleros. 311 00:22:13,550 --> 00:22:15,430 Los pocos que todavía están vivos recuerda. 312 00:22:17,230 --> 00:22:18,610 Por favor no lo hagas, Miguel. 313 00:22:19,050 --> 00:22:20,050 ¿Hacer lo? 314 00:22:20,350 --> 00:22:22,450 Lo que sea que estés planeando hacer con esa arma. 315 00:22:24,250 --> 00:22:25,930 Tengo que hacer lo que tengo que hacer. 316 00:22:26,270 --> 00:22:27,270 No, no lo haces. 317 00:22:27,730 --> 00:22:29,190 Podrías tomar otra decisión. 318 00:22:30,270 --> 00:22:31,290 Cambia tu vida. 319 00:22:31,930 --> 00:22:37,850 Todos te ayudaremos. Tu madre, Ana, Incluso el padre de Anna. Y Dios te dará 320 00:22:37,850 --> 00:22:38,930 la fuerza para superarlo. 321 00:22:39,810 --> 00:22:42,490 Ya hablé con Dios sobre esto. ahora depende de él. 322 00:22:44,240 --> 00:22:45,960 No. Dios no es quien tiene el arma. 323 00:22:46,320 --> 00:22:48,620 Mira, ¿vas a vigilarlo o lo hago yo? ¿Tienes que llevarlo conmigo? 324 00:22:54,240 --> 00:22:55,800 Alguien tiene que cuidar de él. 325 00:23:20,639 --> 00:23:22,140 Va a haber problemas aquí esta noche. 326 00:23:23,480 --> 00:23:25,660 Problemas cada vez que mi jefe de camareros llama enfermo. 327 00:23:26,340 --> 00:23:28,020 Estaba pensando en Miguel. 328 00:23:30,280 --> 00:23:32,120 Él es muy parecido a lo que solías ser. 329 00:23:33,560 --> 00:23:36,560 No sé de qué estás hablando. Trabajo aquí desde los 16 años. 330 00:23:37,340 --> 00:23:43,020 Pero antes de eso te llamaban. Tommy 4 o 5. 331 00:23:44,280 --> 00:23:50,860 Porque llevabas una pistola calibre .45 todo el tiempo. 332 00:23:52,560 --> 00:23:56,320 Esta no es mi primera vez en el condado. justo. 333 00:23:58,000 --> 00:24:00,720 Sí, bueno, no hablo de antes. 334 00:24:01,200 --> 00:24:04,500 Bueno, deberías, porque Miguel necesita para escuchar la verdad. 335 00:24:05,860 --> 00:24:08,740 Ese chico no va a vivir lo suficiente. para que la verdad sirva de algo. 336 00:24:09,720 --> 00:24:11,240 Como su padre, ¿eh? 337 00:24:35,490 --> 00:24:36,490 Fácil. 338 00:24:38,450 --> 00:24:40,810 El primero es difícil, pero sigue pensando que se lo esperaban. 339 00:25:26,700 --> 00:25:27,700 Él nos vio. 340 00:25:28,360 --> 00:25:31,240 Está todo jodido. Lo lamento. Soy Lo siento. Yo solo... 341 00:26:16,680 --> 00:26:17,680 ¿Qué pasa, Miguel? 342 00:26:18,360 --> 00:26:21,540 Nada. No te creo. te fuiste aquí con una pistola. Ahora estás en casa en un 343 00:26:21,540 --> 00:26:23,140 pánico. Métete en tus propios asuntos. 344 00:26:25,540 --> 00:26:28,880 Estaban hablando en el autobús. Ustedes chicos, Los escuché. Dijeron que viste 345 00:26:28,880 --> 00:26:30,480 Chino. No lo hice. Me perdí. 346 00:26:30,920 --> 00:26:33,100 Me alegro de haberme perdido. Realmente no quería para matarlo. 347 00:26:33,320 --> 00:26:36,100 Pero me vieron y yo... Dios mío. Oh, Dios mío. Ahora te van a matar. 348 00:26:36,360 --> 00:26:38,480 Eso es lo que dijeron. Tú y Gonzo y Alex. 349 00:26:38,700 --> 00:26:40,240 Sí, tengo que irme por un tiempo. 350 00:26:40,560 --> 00:26:41,560 Por favor Miguel. 351 00:26:41,959 --> 00:26:45,460 No hagas nada hasta que lo pienses a través de. No hay tiempo. Confía en mí. I 352 00:26:45,460 --> 00:26:46,460 ir. ¿Dónde? 353 00:26:46,700 --> 00:26:49,260 No sé. tengo un primo en Cleveland. 354 00:26:50,120 --> 00:26:51,120 Venga conmigo. 355 00:26:51,240 --> 00:26:52,840 Miguel, conseguí el trabajo. 356 00:26:53,160 --> 00:26:55,660 Con el seguro médico y el dinero de la universidad. 357 00:26:55,920 --> 00:26:57,180 Si me quedo, estoy muerto. 358 00:26:57,520 --> 00:27:01,440 Mira, sé que tu papá me odia porque Estoy en la vida. Y yo también lo odio. pero 359 00:27:01,440 --> 00:27:03,220 si vamos, estoy fuera. Podemos empezar de nuevo. 360 00:27:04,760 --> 00:27:05,780 Te amo, Ana. 361 00:27:06,740 --> 00:27:07,740 Y Enrique también. 362 00:27:08,500 --> 00:27:09,800 Realmente podemos ser una familia. 363 00:27:10,939 --> 00:27:12,900 Ésta no es forma de vivir para una familia. 364 00:27:14,340 --> 00:27:15,460 Tienes que confiar en mí, Anna. 365 00:27:16,640 --> 00:27:17,640 Es la única manera. 366 00:27:21,660 --> 00:27:22,660 Bueno. 367 00:27:23,500 --> 00:27:24,500 Está bien. 368 00:27:24,680 --> 00:27:25,680 Bueno. 369 00:27:29,200 --> 00:27:30,200 Por favor. 370 00:27:31,540 --> 00:27:33,260 ¿Cómo vas a cuidar de cada uno? otro? 371 00:27:34,400 --> 00:27:36,060 ¿Cómo cuidarás al bebé? 372 00:27:38,660 --> 00:27:39,660 Lo lograremos. 373 00:27:44,590 --> 00:27:45,590 Ana, Miguel. 374 00:27:48,190 --> 00:27:50,690 Al menos déjalo aquí hasta que estés resuelto. 375 00:27:55,030 --> 00:27:56,030 Miguel, por favor. 376 00:27:56,370 --> 00:27:57,370 Señora, déjenos en paz. 377 00:27:57,730 --> 00:27:59,810 Lo siento, Mónica. Gracias por intentar ayúdanos. 378 00:28:00,910 --> 00:28:01,910 ¡Miguel, ya vienen! 379 00:28:36,209 --> 00:28:37,270 Padre, ayúdalos. 380 00:28:39,910 --> 00:28:43,670 Si me detuviera a orar cada vez que La ambulancia pasó corriendo, estarías comiendo frío. 381 00:28:43,670 --> 00:28:44,670 de platos sucios. 382 00:28:44,950 --> 00:28:47,290 Bueno, ese parece un precio pequeño para pagar. 383 00:28:48,030 --> 00:28:50,550 Sr. Hernández, un grupo de chicos estaban disparando a Miguel. 384 00:28:50,970 --> 00:28:52,190 Anna y Henry también estaban allí. 385 00:28:52,670 --> 00:28:53,950 Los llevaron a todos al hospital. 386 00:28:56,310 --> 00:28:58,710 Vamos, vamos, cariño. Yo conduciré. yo conducir. Vamos. 387 00:29:38,090 --> 00:29:39,089 ¿Cómo está Ana? 388 00:29:39,090 --> 00:29:43,430 ¿Está aquí el padre de la señora Hernández? el esta encendido a su manera. Soy el padre de Henry. Por favor, 389 00:29:43,430 --> 00:29:44,430 doctor. 390 00:29:46,050 --> 00:29:47,070 Anna va a estar bien. 391 00:29:47,730 --> 00:29:51,250 Fue sólo una herida superficial. ella se rompió su brazo cuando cayó, por lo que está debajo 392 00:29:51,250 --> 00:29:52,250 sedación. 393 00:29:52,550 --> 00:29:53,550 Gracias a Dios. 394 00:29:53,910 --> 00:29:54,910 Y mi nieto. 395 00:29:55,570 --> 00:29:57,690 El bebé recibió un golpe directo, pero está vivo. 396 00:29:58,310 --> 00:29:59,310 Es increíble. 397 00:29:59,730 --> 00:30:03,710 La bala ni siquiera le traspasó piel porque golpeó la hebilla del 398 00:30:03,710 --> 00:30:04,710 asiento. 399 00:30:05,050 --> 00:30:08,450 Sin embargo... El impacto le dio una hematoma severo. 400 00:30:08,870 --> 00:30:09,769 ¿Qué es eso? 401 00:30:09,770 --> 00:30:14,970 Es un término médico para referirse a hematomas graves. Sí, lo cual para un adulto no es gran cosa. 402 00:30:14,970 --> 00:30:18,650 trato, pero para un bebé, también podrías Le han golpeado en el pecho con un 403 00:30:18,650 --> 00:30:19,650 bate de béisbol. 404 00:30:19,890 --> 00:30:21,110 Pero te diré esto. 405 00:30:21,390 --> 00:30:23,890 Sin esa hebilla, no estaríamos teniendo esta conversación. 406 00:30:25,250 --> 00:30:26,250 Es un milagro. 407 00:30:26,810 --> 00:30:28,830 Sí, y no vemos muchos de esos. por aquí. 408 00:30:30,250 --> 00:30:31,570 Disculpe, tengo que regresar. 409 00:30:38,890 --> 00:30:40,210 Necesito algunas respuestas, Acosta. 410 00:30:41,370 --> 00:30:42,490 No vi nada. 411 00:30:43,070 --> 00:30:45,330 Miguel, no dejarás que se salgan con la suya. esto? 412 00:30:45,750 --> 00:30:49,770 Miguel, esto no parará a menos que alguien tiene el coraje de levantarse y decirle a la 413 00:30:49,770 --> 00:30:51,550 verdad. Bueno, no seré yo. 414 00:30:52,230 --> 00:30:53,270 Oye, mira, Acosta. 415 00:30:53,990 --> 00:30:56,050 Sé que Gonzo te envió a buscar a Chino. 416 00:30:56,490 --> 00:30:58,690 Y sé que Chino probablemente estaba tratando de devolverte el dinero. 417 00:30:59,770 --> 00:31:01,650 Hazlo fácil para todos y solo di entonces. 418 00:31:19,500 --> 00:31:20,499 Hannah va a estar bien. 419 00:31:20,500 --> 00:31:21,560 ¿Y el bebé? Ellos no lo saben. 420 00:31:22,080 --> 00:31:23,840 Puedo matarte ahora mismo. 421 00:31:24,080 --> 00:31:25,200 ¿Darás marcha atrás? 422 00:31:25,700 --> 00:31:27,060 Esto no ayudará en nada. 423 00:31:27,640 --> 00:31:28,640 Míralo. 424 00:31:29,000 --> 00:31:30,840 Ni un rasguño, ni un agujero, nada. 425 00:31:31,320 --> 00:31:34,120 Mi hija acostada en una cama en algún lugar. solo y mi nieto. 426 00:31:35,260 --> 00:31:36,340 Y él está huyendo. 427 00:31:37,600 --> 00:31:38,760 Como tu padre. 428 00:31:39,440 --> 00:31:42,580 Cobarde. Mi padre no era un cobarde. el No era mejor que tú. 429 00:31:43,279 --> 00:31:46,600 Tan desesperado por demostrar que era alguien, hizo algo estúpido. 430 00:31:46,920 --> 00:31:49,500 No, hombre. Mi padre era tan duro que Lo eliminé, hombre. 431 00:31:49,740 --> 00:31:50,679 Vamos, vamos. 432 00:31:50,680 --> 00:31:52,460 Él mismo salió. 433 00:31:53,320 --> 00:31:54,320 Estúpido. 434 00:31:54,560 --> 00:31:57,160 Jugando a la ruleta rusa para mostrarnos su machismo. 435 00:31:57,420 --> 00:32:01,340 Sí. ¿Y sabes lo que nos mostró? Sus estúpidos cerebros sobre los de mi prima. 436 00:32:01,340 --> 00:32:02,340 garaje. 437 00:32:02,620 --> 00:32:03,620 Es mentira. 438 00:32:04,580 --> 00:32:06,740 Lo sacaron. Todo el mundo lo sabe, hombre. 439 00:32:08,040 --> 00:32:10,320 Cuéntaselo todo, Tommy. el necesita conoce el resto. 440 00:32:11,300 --> 00:32:15,220 Nos inventamos esa historia para que nuestro amigo No parecería tan estúpido. el no era tu 441 00:32:15,220 --> 00:32:16,620 amigo. Sí, lo era, Miguel. 442 00:32:17,280 --> 00:32:20,340 Lo era, pero siempre estaba tratando de serlo. algo que él no era. 443 00:32:20,800 --> 00:32:23,760 No era duro ni inteligente, y no era un héroe. 444 00:32:24,220 --> 00:32:27,740 Ya no tenía nada que hacer. en una pandilla que yo. Él simplemente no lo hizo 445 00:32:27,740 --> 00:32:29,600 las agallas para salir. No, sí. 446 00:32:29,980 --> 00:32:31,580 Así que adelante. Huir. 447 00:32:31,980 --> 00:32:33,500 Pon un arma en tu cabeza también. 448 00:32:34,400 --> 00:32:36,360 Mejor el pequeño Henry nunca te conoce. 449 00:32:41,250 --> 00:32:45,530 Eso no es exactamente lo que tenía en mente. Sí, bueno, es la verdad. Entonces, ¿qué hace 450 00:32:45,530 --> 00:32:49,530 ¿Importa cómo lo digo? importa porque cuanto más lejos está ese joven 451 00:32:49,530 --> 00:32:53,390 lejos de su familia, más difícil es será recuperarlo. yo no 452 00:32:53,390 --> 00:32:56,550 él de vuelta. Bueno, esto no se trata de qué quieres, tommy. 453 00:32:57,230 --> 00:33:00,010 Se trata de lo que Dios quiere y no te olvidas de eso. 454 00:33:34,060 --> 00:33:35,060 Quédate aquí atrás, Miguel. 455 00:33:35,860 --> 00:33:37,720 Me atraparán tarde o temprano. Mónica. 456 00:33:38,420 --> 00:33:39,680 Bien podría ser antes. 457 00:33:40,900 --> 00:33:41,940 ¡Aquí estoy! 458 00:33:42,620 --> 00:33:43,800 ¡Ven a buscarme! 459 00:33:45,220 --> 00:33:46,560 ¿Qué pasa con tu familia? 460 00:33:47,500 --> 00:33:48,840 Están mejor sin mí. 461 00:33:49,160 --> 00:33:50,160 Pregúntale al papá de Anna. 462 00:33:50,700 --> 00:33:52,720 ¿Estabas mejor sin el tuyo? padre? 463 00:33:54,480 --> 00:33:56,060 Sí, lo estaba. 464 00:33:57,280 --> 00:33:59,380 No lo sabía antes, pero ahora sí. 465 00:34:00,380 --> 00:34:01,800 Era un perdedor, Mónica. 466 00:34:02,000 --> 00:34:03,000 Como yo. 467 00:34:03,600 --> 00:34:04,760 Nunca tuve una oportunidad. 468 00:34:05,500 --> 00:34:08,920 Entonces es culpa de tu padre que tú ¿Tomaste las decisiones que tomaste? 469 00:34:10,520 --> 00:34:11,520 Tal vez. 470 00:34:13,179 --> 00:34:18,520 Tal vez sea hora de que empieces a tomar responsabilidad por sus propias decisiones, 471 00:34:18,639 --> 00:34:20,120 Miguel. Tienes un hijo. 472 00:34:20,659 --> 00:34:24,480 Tienes una joven que te ama, una madre que ora por ti todos los días. 473 00:34:25,100 --> 00:34:28,719 No esperan que seas perfecto, pero ellos esperan que lo intentes. 474 00:34:33,230 --> 00:34:34,370 Suenas como Rafael. 475 00:34:34,770 --> 00:34:36,050 Hay una razón para eso. 476 00:34:37,210 --> 00:34:39,350 Ambos te hemos visto llegar a esto. 477 00:34:40,510 --> 00:34:45,870 Y este es el momento en el que tienes para tomar una decisión sobre qué camino tomar. 478 00:34:47,429 --> 00:34:49,710 Este momento llega a la vida de todos. 479 00:34:50,830 --> 00:34:52,270 Ahora ha venido por ti. 480 00:34:54,110 --> 00:34:55,850 Déjame ayudarte a superarlo, Miguel. 481 00:35:01,480 --> 00:35:03,820 Al menos deja que alguien te ayude eso. 482 00:35:14,260 --> 00:35:15,600 ¿Puedes llevarme a la iglesia? 483 00:35:54,190 --> 00:35:55,189 Está bien Miguel. 484 00:35:55,190 --> 00:35:56,190 Soy solo yo. 485 00:35:57,950 --> 00:35:58,990 Necesito hablar. 486 00:35:59,450 --> 00:36:01,250 Bueno, este es un muy buen lugar para hablar. 487 00:36:01,530 --> 00:36:02,530 A Dios. 488 00:36:03,750 --> 00:36:05,430 No a Dios. A usted. 489 00:36:06,250 --> 00:36:07,830 Dios no sabe nada de mí. 490 00:36:08,450 --> 00:36:09,450 Seguro que sí. 491 00:36:10,890 --> 00:36:14,170 Él sabe que tienes un hijo, pero Realmente no he sido un padre para él. 492 00:36:15,370 --> 00:36:18,070 Él sabe que te has enamorado, pero no eres un marido. 493 00:36:20,070 --> 00:36:23,470 Hay un orden que Dios ha creado. que no has estado siguiendo, Miguel. 494 00:36:24,660 --> 00:36:25,880 No me juzgues, Rafael. 495 00:36:26,480 --> 00:36:29,060 Sólo porque rompí un par de manos de Dios. pequeñas reglas, ¿y qué? 496 00:36:29,900 --> 00:36:31,300 Esas reglas no funcionan para todos. 497 00:36:32,180 --> 00:36:33,280 La gravedad funciona para todos. 498 00:36:33,620 --> 00:36:34,740 Ésa es una de las reglas de Dios. 499 00:36:35,300 --> 00:36:38,360 Quiero decir, sabes el momento en que te bajas un acantilado, eres hombre muerto, hermano, no 500 00:36:38,360 --> 00:36:39,360 importa lo que creas. 501 00:36:40,180 --> 00:36:43,920 Él no hace las reglas para mantenerte dentro. línea, sino porque sabe que caer 502 00:36:43,920 --> 00:36:45,960 desde gran altura te matará. 503 00:36:48,040 --> 00:36:49,120 Las acciones tienen consecuencias. 504 00:36:50,560 --> 00:36:53,220 Y él sabe que hay cosas en este mundo que te hará daño. 505 00:36:54,190 --> 00:36:55,890 Entonces él te muestra cómo evitarlos. 506 00:36:57,150 --> 00:36:58,790 Porque él sabe lo que es mejor para ti. 507 00:36:59,770 --> 00:37:02,350 Nadie sabe qué es mejor para mí excepto yo. ¿Soy? 508 00:37:04,130 --> 00:37:05,530 ¿Cómo te va eso, Miguel? 509 00:37:06,630 --> 00:37:07,630 ¿Mmm? 510 00:37:08,190 --> 00:37:09,190 Piénselo. 511 00:37:09,890 --> 00:37:12,110 Estás aquí, pero todavía te escondes. 512 00:37:13,110 --> 00:37:15,910 De la gente que te odia y de la gente que te ama. 513 00:37:16,150 --> 00:37:17,150 ¿Por qué? 514 00:37:17,390 --> 00:37:19,070 ¿Porque sabes lo que es bueno para ti? 515 00:37:19,850 --> 00:37:21,430 Puedo cuidarme solo, sí. 516 00:37:21,750 --> 00:37:23,410 Bueno, entonces ¿por qué sigues regresando? aquí? 517 00:37:24,460 --> 00:37:27,720 ¿Eh? Sigues corriendo de regreso a este lugar donde cuando eras un niño pequeño, 518 00:37:27,860 --> 00:37:32,840 La hermana Claire te enseñó acerca de todos esos reglas. A menos que, tal vez todavía 519 00:37:32,840 --> 00:37:33,840 creerles? 520 00:37:36,160 --> 00:37:38,280 Los dejas entrar en tu corazón cuando era un niño pequeño. 521 00:37:39,300 --> 00:37:42,780 Y aunque las calles son duras, todavía crees. 522 00:37:44,280 --> 00:37:49,580 Necesitas empezar de nuevo y conseguir las cosas Ordene nuevamente. Necesitas encontrar la fe 523 00:37:49,580 --> 00:37:50,580 de un niño. 524 00:37:51,070 --> 00:37:54,310 Y sólo entonces encontrarás la fuerza. de un padre. 525 00:37:58,350 --> 00:37:59,770 No sé cómo hacer eso. 526 00:38:00,450 --> 00:38:01,450 Está bien. 527 00:38:02,710 --> 00:38:05,150 Por eso Dios me envió a ti y a tu familia, Miguel. 528 00:38:06,430 --> 00:38:10,670 Envió a Mónica, a Andrés y a una mujer. llamada Tess que está trabajando con Anna 529 00:38:10,670 --> 00:38:11,670 padre. 530 00:38:11,690 --> 00:38:13,370 Dios nos envió a todos para ayudarte. 531 00:38:14,970 --> 00:38:16,370 Después de todo, ¿me equivoqué? 532 00:38:16,950 --> 00:38:17,950 Sí. 533 00:38:18,170 --> 00:38:19,430 Porque él te ama. 534 00:38:20,490 --> 00:38:22,250 Porque eres su hijo. 535 00:38:23,830 --> 00:38:27,270 Porque aunque hay reglas, también hay gracia. 536 00:38:31,590 --> 00:38:33,230 Ese es uno de los mensajes que traemos. 537 00:38:37,390 --> 00:38:38,570 Somos ángeles, Miguel. 538 00:38:45,750 --> 00:38:46,750 No me adores. 539 00:38:50,450 --> 00:38:51,450 Adóralo. 540 00:38:52,330 --> 00:38:53,330 Sólo soy un mensajero. 541 00:38:54,230 --> 00:38:55,590 Acabo de decirte la verdad. 542 00:38:58,190 --> 00:38:59,310 Él es la verdad. 543 00:39:01,070 --> 00:39:02,310 Él puede ayudarte a vivir en ello. 544 00:39:03,710 --> 00:39:04,710 Sólo pregúntale. 545 00:39:15,190 --> 00:39:16,190 ¿Ángeles? 546 00:39:18,570 --> 00:39:20,330 ¿Dios envió ángeles a mi barrio? 547 00:39:21,210 --> 00:39:24,950 Irá a donde sea necesario y esperará. el tiempo que sea necesario. 548 00:39:25,950 --> 00:39:27,730 Eso es lo que hace un padre amoroso. 549 00:39:30,950 --> 00:39:31,950 Sí. 550 00:39:33,030 --> 00:39:35,410 Sabes, Tommy también es un buen padre. Miguel. 551 00:39:36,930 --> 00:39:41,810 Quizás aún no lo hayas visto, pero él debe haber hecho algo bien si él 552 00:39:41,810 --> 00:39:43,110 criaste a una mujer que amas. 553 00:40:14,990 --> 00:40:15,990 Habla con la policía, mamá. 554 00:40:17,330 --> 00:40:18,330 ¿Y adivina qué? 555 00:40:19,270 --> 00:40:21,110 Alex ya les dijo que no quería disparar. 556 00:40:22,310 --> 00:40:25,470 Van a arrestar a Gonzo y yo va a testificar contra él y el Chino. 557 00:40:26,430 --> 00:40:27,890 Hiciste lo correcto, Miguel. 558 00:40:28,970 --> 00:40:29,970 Estoy orgulloso de ti. 559 00:40:32,790 --> 00:40:39,730 ¿Podrías sentarte con 560 00:40:39,730 --> 00:40:42,550 mi mamá por un minuto? tengo algo más tengo que hacer. 561 00:40:43,150 --> 00:40:44,150 Me encantaría hacerlo. 562 00:40:59,020 --> 00:41:00,120 Fui a la iglesia. 563 00:41:00,860 --> 00:41:02,920 Hablé con Mónica y Raphael. 564 00:41:04,000 --> 00:41:05,460 Me dijeron quién eres. 565 00:41:05,860 --> 00:41:08,220 Entonces sabes lo que tienes que hacer, cariño. 566 00:41:46,640 --> 00:41:49,320 Dije una oración por Henry y todos mis familia. 567 00:41:52,360 --> 00:41:53,680 Incluyéndole a usted, Sr. Hernández. 568 00:41:54,820 --> 00:41:55,820 ¿Qué? 569 00:41:56,120 --> 00:42:00,920 Conozco a Anna y yo hicimos todo en el Orden equivocado, pero quiero que empecemos de nuevo. 570 00:42:00,920 --> 00:42:01,920 tanto como podamos. 571 00:42:03,640 --> 00:42:06,060 Voy a demostrarte que puedo ser un buen padre para Henry. 572 00:42:08,520 --> 00:42:11,460 Pero voy a necesitar tu ayuda. 573 00:42:12,840 --> 00:42:13,840 ¿Mi ayuda? 574 00:42:14,300 --> 00:42:15,300 Sí. 575 00:42:16,140 --> 00:42:18,120 Sabes que no tengo un verdadero padre que me ayude. yo. 576 00:42:19,400 --> 00:42:25,940 Entonces te pregunto si me enseñarás a ser 577 00:42:25,940 --> 00:42:29,360 tan buen padre como tú. 578 00:42:37,120 --> 00:42:41,000 ¿Me equivoco o fue un tono de respeto? ¿Acabo de escuchar? 579 00:43:26,890 --> 00:43:27,890 Lo lamento. 580 00:43:28,930 --> 00:43:29,930 Todo estará bien.